
In my imaginary world I live the kind of life I like
في دنيا احلامي اعيش الحياة التي اريد
no one can interrupt my dreams
لا احد يقاطع احلامي
no one frustrates me , no one interferes in my plans
لا احد يحبطني ويقلل من شأن طموحاتي
لا احد يتدخل في امالي ولا توقعاتي
no one steps on my flowers
لا احد يطأ ورودي
I don't have to say yes when I no
لست بحاجة لقول نعم في حين انني بداخلي اتمنى ان اقول لا
I don't have to do things I hate just to satisfy others
لست بحاجة لان اقوم بما لا ارغب لارضي الاخرين
this is my imaginary world
هذا هو عالمي الخاص
وهذه هي دنياي
do you like to live at one
why?
why not?
be honest
الا ترغب في العيش بها
كن صادقاً واجب
طبعاً كل واحد فينا عنده عالمه التصوري أو الخيالي
ردحذففي العالم ده إنت الملك وإنت اللي بتسيره
أنا مؤمن إن كل واحد لازم يصنع فضاء خاص فيه
ولو إنه يعيش فيه نص ساعة بس قبل النوم
من غيره .. كنت هتعب أوي أوي
كلمات جميلة في الإنجليزية
بس لما جيت تترجمها ترجمتها ترجمة نصية أضاعت كثير من بريقها
تسلم إيدك
قالت لى كذلك د\عمر
ردحذفانا معك ف انها بالانجليزيه رائعه و تامه المعنى و (سما) دائما متألقه -ف رأيي- ف كتابته الخاطره سواء عربى او انجليزى لكنى اصريت عليها انها تكتبها ايضا خاطره بالعربى :(
اشكرك كثييييييييرا د\ياسر لتشريفك لينا بالمرور و اهتمامك بالتعقيب :)
د. ياسر عمر عبد الفتاح :
ردحذففعلا لولا العالم هاد يلي بنصنعه لانفسنا مكناش عرفنا ولا قدرنا نجدد خلايا حياتنا
تسلم د. ياسر وكتير مبسوطة انك فهمت عالمي وعم بتعيش بعالمك انت برضه
اسعدني تواجدك
احمد
ردحذفاكيد محتاجة ارشادك ونصحك واكيد واثقه انك بتنصح صح
رغم انك اصغر مني يعني :(
هههههه
وكان رأيك انه ممكن ناس تحب تتذوقها بالعربي وطبعا د. ياسر تذوقها بالانجليزي اكتر لانه متعمق باللغه ومعناها وكتير اسعدني تواجده متل ما اسعدني مرورك
طيب اشكرك ببيتك ولا ايه النظام ^_^
سما:
ردحذفمش نصح ولا ارشاد فالعين ما تعالش ع الحاجب ^^ لكن دا رأيي واللى اعتقد مناسب الى حد ما ^^
very nice indeed glad to be here (*_*)
ردحذفthanks
ردحذفhe or she
also glad to have you among us^_^
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
ردحذفسما ..دائما مبدعة يا جميلة
فكرتينى بخاطرة انا كمان كتبتها بالانجليزى
فى نفس المعنى تقريبا
استنى لما أروح أجيبهالك
In My Dreams...
In my dreams ,
There is a world of fantasy...
Where I go everywhere I want ...
Freeeeeeeeeeee flying ...
Nooooooooo restrictions ...
Just a.....
.oO World Of Mine Oo.
Then when I wake up in the morning ,
I keep thinking ....
Is it true???!!!
Or ....
Just another lie ??!!!
دمتى بكل الود يا جميل
احمد عمر
ردحذفعين ايه وحاجب ايه بس
:(
سووووووول
ردحذفخاطرة بتجنن ومعانيها كتير حلوة
وعالمك قريب من عالمي
ربي يسلمك وما يحرمناش من تواجدك
نورتي وشرفتينا بخاطرتك كمان
( لست بحاجة لقول نعم في حين انني بداخلي اتمنى ان اقول لا )
ردحذفنعم عندما يكون الأمر أمنيه او حلم
لكن عند العقل ...
لا بد ان نسمع للا ..
كما نتمني ان نسمع نعم ..
أحب ان يشاركني الجميع أحلامي ..
لكن هذا مستحيل ..
ربما كانت أحلامي كوابس لآخرين !
* أنا مع احمد بخصوص كتابه الخاطره بغير العربيه ...
لغتي هويتي ...كلمات كتابي..ديني وعقيدتي .
لا مانع من لغه اخري ...
للضروره فقط .
السيد رئيس التحرير
ردحذفكم يسعدنا تواجدك واهتمامك
نعم.... ولكن عندما يأبى العقل الا ان يقول لا فقناعتك تقول لا ووجهة نظرك صائبة ولكنك تضطر لقول نعم لانك حريص على رضاهم وهذا ما قصدته
اي انك على صواب ولكنك مضطر لمجاراتهم كي لا تخسرهم
اما اللغه فاللغة العربية هي اجمل اللغات واقدرها على ايصال الفكر
ولكن انها مجرد هواية لامارس اللغهالانجليزية التي تعلمتها كي لا انساها ولاني اشعر بالمتعه
عندما احاول الكتابة بها
وهذا ان شاء الله لن يؤثر على انتمائي ولا هويتي
عاجزة عن شكرك وكم اسعدني مرورك
بهزر بهزر ^^
ردحذف